イスラエル名歌集 - Ｄｏｙｏ-net

デパートトップ > Ｄｏｙｏ-netトップ > イスラエル名歌集

商品検索

カテゴリー

CD・DVD・ゲーム

本

キッズ・ベビー・マタニティ

カテゴリ一覧

店長日記

いらっしゃいませ。商品開発裏話や、関連情報、歌にまつわるお話しなど、フリーエッセー的な感じで、店長日記をつけていく予定です。

よろしくご贔屓下さい。

こちらからどうぞ。

メニュー

トップへ

会社案内

利用規約

お支払いについて

配送・送料について

メールでのお問い合わせ

メールマガジン登録

商品のリクエスト

イスラエル名歌集

型番	NKCD-1561
販売価格	3,000円
	（本体価格 2,857 円 + 消費税 143 円）
発行ポイント	28 pt
商品管理コード	NKCD-1561

イスラエル民謡、イスラエルポップスなどを日本語訳詞にて歌唱。イスラエルソングの入門編。

1989年、大庭照子のシオン音楽祭参加を契機に録音されたイスラエル名歌集が、初のＣＤ化。

イスラエル民謡から、イスラエルポップスまでを集めた全10曲に、ボーナストラックとして、やはりＣＤ化の要望の多かった「みんなのうた」放映当時の「詩人が死んだとき」キングレコードオリジナル原盤と、同じくキングレコード原盤として作製された「小さな木の実」を収録。　ただいま送料サービス中

豪華な訳詞陣による、全曲日本語訳詞に、楽曲背景解説など、イスラエル音楽の入門編としても最適。
前田憲男によるフルオーケストラアレンジ版。

収録曲：（1～10　編曲前田憲男）
1. マハール（明日）
Naomi Shemer 作詞・作曲/薩摩忠訳詞
2. シクラメン
L.Kipnis 作詞/佐藤雅子訳詞　牛山剛補作詞/イスラエル民謡
3. 黄金のエルサレム
Naomi Shemer 作詞・作曲/手島佑郎訳詞
4. ユーカリの岸辺
Naomi Shemer 作詞・作曲/岩谷時子訳詞
5. 歓びの声(オッド・イシャマー)
旧約聖書より/薩摩忠訳詞/S.Carlebach 作曲
6. バラの花をぬかないで
Naomi Shemer 作詞・作曲/岩谷時子訳詞
7. アイアイツィオン
Yehuda Halevi 作詞/土田能裕訳詞/Nurit Hirsh作曲
8. 展望山の頂きから
A.Hame'iri 作詞/薩摩忠訳詞/イスラエル民謡
9. さすらいの歌
A.Ashman 作詞/佐藤雅子訳詞/M.Zeira 作曲
10. シャローム・ハヴェリーム
イスラエル民謡/宮田滋子訳詞

ボーナストラック
11. 小さな木の実
海野洋司作詞/BIZET作曲/石川皓也作曲・編曲
12. 詩人が死んだとき
LOUIS AMADE作詞/薩摩忠訳詞/GILBERT BECAUD作曲/小杉仁三編曲
(キングレコードオリジナル原盤)

シクラメン
　イスラエルのシクラメンは岩陰・松林などの木陰、又、海岸地方の陽のあたりにくい場所など、どこに行ってもみられる花である。この『シクラメン』の曲の岩陰にひっそりと咲く花シクラメンとは、砂漠を緑に変えていったユダヤ人開拓者の姿を唄ったもの。どこにあっても精一杯生きていこうとするその姿は、冬の花屋の店先で見かける鉢植えの花ではなく、荒野をピンクのじゅうたんに変えてしまう大変にたくましい花である。　この歌詞は、イスラエル建国から5年目、国造りの最中の1953年に発見された。曲はイスラエルで古くから民謡として親しまれてきたメロディーである。
(ＣＤ解説より)

イスラエル名歌集